Зацикленность видео и звуковой дорожки становится формальным продолжением этого вопроса. Записанный из трамвая звук не имеет отчётливых остановок и не приводит к определённому пункту назначения. Изображение возвращается к началу, движение продолжается, а граница между концом и новым началом становится неразличимой.

Этот аудиовизуальный цикл соотносится с ежегодным обновлением цветников растения выращивают, высаживают и удаляют, чтобы затем повторить тот же процесс. Город находится в непрерывном движении, но повторение не обязательно означает изменение самой системы. В этом смысле зацикленность становится не только монтажным приёмом, но и способом пережить циклическое время благоустройства.

Размытость изображения удерживает цветы на границе восприятия как биологического вида. Они остаются частью привычного пейзажа, который редко рассматривают отдельно. Зритель оказывается внутри бесконечного маршрута, наблюдая за воспроизводством городской красоты, не достигая точки, из которой этот процесс можно было бы увидеть целиком.